Tuesday, January 25, 2011

Mein ersten Eintrag 1. September 1919


Meine Malerei Swangeren, 1919

1. September 1919

Hallo. Ich bin Otto Dix. Ich bin ein aufstrebender Künstler. Ich bin 27 und bin am 2. Dezember 1891 geboren. Ich komme aus Gera, Deutschland. Ich zog nach Dresden, um an der Hochschule für Bildende Künste zu studieren. Ich liebe Kunst. Mein Vetter, Fritz Amann, beeinflusst mich von einem jungen Alter. Er war ein Maler. Fritz ließ mich in seinem Atelier betrieben. Er ließ mich sehen, wie er Kunst schaffte. Dies ist, wo meine Liebe begann. Meine Lehrer selbst dachte, ich wäre gut. Schließlich kam ich zu der Kunstgewerbeschule in Dresden. Ich war 18 Jahre alt und ich habe begonnen, mit dem berühmten Richard Guhr studieren. Guhr ist ein berühmter Bildhauer. Er schuf die goldene Statue, die auf dem Rathaus in Dresden stand. Jetzt habe ich dieses tolle neue Kunstform namens Expressionismus entdeckt. Es ist neu hier, aber ich finde es interessant. Ich denke, ich werde es versuchen.
Meine Schuler in Dresden
Meine Malerei Selbstportrat auf Mars, 1915

















13. September 1919
Die Sonne beginnt zu steigen. Ich erwachte aus dem Traum wieder. Es ist eine schreckliche Alptraum, aus dem Krieg. Ja, ich kämpfte im Ersten Weltkrieg. Ich trat der Krieg begeistert. Aber das war ein Fehler. Der Krieg hat mich verändert. Meine Unschuld ist weg. Ich sah Dinge, die ich will nie wieder zu sehen. Ich hörte Soldaten schreien in Agonie. Ich fühlte Schmerz. Ich war in den Hals geschossen. Ich verdiente ein Eisernes Kreuz. Aber so viele Menschen starben. Es war schrecklich. Jetzt habe ich nur einen wiederkehrenden Albtraum. Ich kroch durch zerstörte Gebäude, während Kugeln durch die Luft fliegen. Das Feuer brennt in den Häusern. Als ich aus dem Traum erwacht, schien es, wie es passiert einfach. Ich bin erleichtert, wenn ich mein kleines Zimmer mit Blick über die Stadt Dresden sehen.

26. November 1919
Ich war gerade gefragt, eine neue künstlerische Gruppe namens Dresden Nachfolgeplanung helfen. Er wird dem expressionistischen Bewegung gewidmet sein. Das ist großartig! Wir können unsere Kunst, Dinge ändern. Ich werde den Krieg für das, was es wirklich war zu zeigen.